Restez à l'affût des concerts et événements à venir

S'INSCRIRE / SUBSCRIBE           facebook   twitter              Nous contacter

"L'AMANT" DE MARGUERITE DURAS - THÉÂTRE MUSICAL

Le Centre culturel, en collaboration avec la compagnie de production théâtrale Kleine Cie, présente l'adaptation théâtrale du livre de l'auteure de Marguerite Duras "L'Amant". Spectacle en ligne. 

Afin de respecter les directives sanitaires du gouvernement de la Colombie-Britannique, le spectacle sera filmé et diffusé sur la billetterie en ligne "lepointdevente.com" afin que toute la francophonie puisse en profiter. Une fois votre billet acheté sur leur site internet, le lien de streaming vous sera envoyé par courriel. Ce lien est unique et ne pourra pas être partagé.  

TARIFS – "L'AMANT" DE MARGUERITE DURAS - THÉÂTRE MUSICAL

Billet membre / étudiants* : 5$

Billet non-membre : 10$

*Membres du Centre et étudiants du CSF/UBC + membres du théâtre La Seizième : pour bénéficier du tarif membre au moment du paiement sur le site lepointdevente.com, vous devez entrer le code promotionnel (ou mot de passe) sur le site. Ce code vous a été envoyé par courriel par Le Centre ou par votre école/université (pensez à vérifier vos spams). Vous pouvez également récupérer ce code en contactant Le Centre par téléphone au 604.736.9806 ou par courriel à info@lecentreculturel.com.

ACHETER MES BILLETS


CE SPECTACLE EST PRÉSENTÉ EN COLLABORATION AVEC LA COMPAGNIE DE PRODUCTION THÉÂTRALE KLEINE CIE

"L’Amant" de l’écrivaine française Marguerite Duras a été publié en 1984 et a reçu la même année le prix Goncourt, ainsi que le prix Ritz-Paris-Hemingway en 1986.

Cette autofiction raconte, sous forme de voyage dans la mémoire de l’autrice, son adolescence en Indochine française (aujourd’hui le Cambodge, le Laos, le Vietnam et une partie du sud de la Chine, colonisés par la France entre 1887 et 1954). Le déclin de l’empire français sous-tend cette histoire de passion entre la jeune fille de 15 ans et l’homme de la Chine du Nord. L'actrice Anaïs Pellin nous livre des fragments de l’œuvre de Duras, une histoire d’amour ambiguë et un destin familial bouleversant. La musique d’Alex Mah s’entremêle à la parole de Duras déclamée par Anaïs, construisant un dialogue entre la voix et la musique, dans cette œuvre théâtrale mise en scène par Émilie Leclerc. 

"L'écriture de Marguerite Duras jalonne ma carrière d'artiste depuis son commencement. C'est donc une évidence pour moi de revenir à sa plume, comme un retour aux sources. Dans « L'Amant », M. Duras nous invite au voyage à travers le temps et l'espace. Malgré l'isolement physique auquel nous sommes confrontés, j'espère que ce spectacle pourra à nouveau nous réunir tous ensemble autour de cette parole qui exprime si justement le désir de liberté, d'amour et de passion. » raconte Anaïs Pellin, interprète, directrice artistique de la Kleine Cie.

Crédits du spectacle

Une production de la Kleine Cie avec le soutien et diffusée par Le Centre culturel francophone de Vancouver.
Une création théâtrale d'Émilie Leclerc et Anaïs Pellin
Texte : extraits de "L'Amant" de Marguerite Duras

Mise en scène : Émilie Leclerc
Interprète : Anaïs Pellin
Musique : Alex Mah
Conseiller dramaturgique : Jovanni Sy
Conception lumière : Jeremy Baxter
Régie et assistanat à la mise en scène : Cory Haas
Conception scénique et costumes : Jennifer Stewart
Prêt de matériel : Théâtre la Seizième
 

Anaïs Pellin, comédienne

Comédienne, créatrice et auteure d’origine belge, Anaïs joue dans divers spectacles sur les scènes européennes Detto Molière (Manège.Mons (MARS)/Teatro delle Albe), Les Théâtres de Marguerite Duras (Grütli), "La jeune fille folle de son âme" (Théâtre du Peuple/Rideau de Bruxelles) et au sein de la Ligue d’improvisation belge professionnelle. Installée à Vancouver depuis 2016, elle collabore régulièrement avec le théâtre La Seizième et était la saison dernière à l’affiche de leur spectacle jeune public "Le Merveilleux voyage d’Inès de l’Ouest" (annulé en raison de la Covid-19). Elle travaille également avec Presentation House Theatre, le Théâtre de la Pire Espèce, Vortex Théâtre, la compagnie 2par4 et Flip The Switch Collective. Depuis le printemps 2019, Anaïs est auteure en résidence au Théâtre la Seizième et travaille sur l’écriture d’une pièce de théâtre destinée au jeune public. En mars 2020, Anaïs a fondé la Kleine Compagnie avec laquelle elle crée des spectacles d’objets dont "Clémentine" coproduit avec le Théâtre de la Pire Espèce, "Cendrillon", "La Petite Sirène" et la pièce de théâtre "L’Amant" de Marguerite Duras avec Emilie Leclerc. Diplômée en jeu du Conservatoire Royal de Mons et en études théâtrales de l’UCLouvain, elle a remporté en 2017 le Prix "Roland-Mahé Banque Nationale" de la Fondation pour l'avancement du théâtre francophone au Canada (FATFC) pour sa création "Clémentine" et le Prix du Centre des Écritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles de la FATFC en 2019 pour son texte "La Befana". 

 

Émilie Leclerc, metteuse en sècne

Emilie Leclerc est d’abord comédienne, mais elle porte aussi les chapeaux de créatrice de théâtre, de metteuse en scène, d’artiste de la voix, de maître de cérémonie et d’animatrice de projets dans les communautés francophones de la Colombie-Britannique. Au cours de la dernière décennie, elle a collaboré de près avec le Théâtre La Seizième et a joué dans huit de leurs productions pour jeune et grand public, y compris le tout récent "Repaire #5 (Agathe)" qu’elle a interprété et co-créé l’automne dernier. Sa mise en scène du spectacle "Le Merveilleux Voyage d’Inès de l’Ouest" fut malheureusement interrompue juste avant de partir en tournée dans les écoles due à la Covid-19. Côté théâtre anglophone, elle a joué dans les productions de ZeeZee Theatre, Carousel Theatre for Young People, Ruby Slippers, Gateway Theatre, Alley Theatre, Hardline Productions et Presentation House Theatre. De 2015 à 2018, elle a collaboré sur deux créations collectives qui la font voyager et jouer au Canada et à l’international: "Patrice Balbina" et le "iShow" (Les petites cellules chaudes). À la télé, Emilie interprète le personnage d'Izadora dans la série fantastique "Motherland : Fort Salem (Freeform)". Elle est récipiendaire d’un Prix Jessie et trois fois lauréate de Prix de la Fondation pour l’avancement du théâtre francophone au Canada. Elle est diplômée du Studio 58 et de l’Université McGill.  Retrouvez Émilie sur son site internet et sur Instagram

 

Alex Mah, musicien

Alex Mah Alex est un compositeur, musicien, et artiste interdisciplinaire. La notation de ses partitions se base sur le texte, afin d’aborder les concepts d’indétermination, des choix de l’interprète, et du corps sensoriel. Il est titulaire du Baccalauréat des Beaux Arts spécialisé en Musique (BFA Fine Arts-Music) de l’Université Simon Fraser (2014). En 2018, il a reçu la Maîtrise avec distinction en Musique de Bath Spa University (R-U), avec spécialisation en composition sous la tutelle de James Saunders. Il a suivi des cours privés en composition avec Antoine Beuger (2015, 2017). Il collabore régulièrement avec EDAM Dance, The Biting School, et Olivia Shaffer. En tant que compositeur, il a travaillé avec Antoine Beuger, Emmanuelle Waeckerle et Stefan Thut de Wandelweiser, ainsi que Music on Main, Turning Point Ensemble, TorQ Percussion Quartet, Richard Reed Parry, Quasar Saxophone Quartet, Quatuor Bozzini, Trio Atem, et l’Ensemble Plus-Minus. Il a participé à des festivals, ateliers, et performances à travers le Canada, ainsi qu’en Allemagne, au Danemark, et au Royaume-Uni. Ses nombreuses résidences artistiques comprennent la bourse Porthleven Prize en 2018 au Royaume-Uni, KLANGRAUM en 2015 en Allemagne, ainsi qu’une résidence d’une année avec EDAM Dance, The Banff Centre for the Arts and Creativity, et Unit/Pitt Gallery. Son travail a été subventionné par Bath Spa University, The Bath Sparks Fund, et le BC Arts Council. Pour en savoir plus : https://cargocollective.com/alexmah

 

La Kleine Compagnie a été fondée en 2020 sur les territoires non cédés des Premières Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh, dans la ville que l’on appelle également Vancouver. Elle développe un théâtre intimiste et poétique. Ses spectacles pour enfants ou adultes s’inspirent de diverses techniques, dont le théâtre d’images, de matière et d’objets. Retrouvez la Kleine Cie sur Facebook et Instagram.

 

Pour retourner à la programmation complète des Concerts Nouvelle Scène, cliquez ici

IMPORTANT : Pour acheter vos billets, cliquez sur le bouton ci-dessous et non pas sur "Achetez vos billets | M'inscrire". Merci.

ACHETER MES BILLETS